施設見学・商談会へのご招待

Invitation to facility tour & business meeting day

世界のバイヤー各位

6月22日（土）、三重魚連「三浦活魚流通センター」にて弊社施設見学会を開催いたします。

日本産鮮魚の輸入パートナーを検討されるにあたり、弊社の施設を直接ご覧いただくことは、弊社の能力、サービス・製品の品質について貴重な見識をご提供できるものと確信しております。
鮮魚の輸送、試食、最新施設での質疑応答はすべて無料です。

Dear global buyers.

We are pleased to extend an invitation to you and your team to tour our facilities at “MIURA LIVE FISH DISTRIBUTION CENTER” of Mie-Gyoren on Saturday, 6/22.

As you consider partner for importing Japanese fresh fish, we believe that seeing our facilities firsthand will provide valuable insight into our capabilities and the quality of our services/products.
ALL CHARGE is Free for transporting, tasting, and Q&A at the latest facility of Fresh fish.

MOVIE：
https://youtu.be/FTC7RkUXoHM

日付 :
2024年6月22日（土）

場所:
三浦生鮮食品流通センター
神奈川県三浦市三崎町城ヶ島　　　　　　

スケジュール:
9:00 東京方面出発
　(東京駅周辺：ご宿泊ホテルまでお迎えにあがります。）
　　　　　　　　　⇓　バスにて移動（約90分）

11:00 三浦活魚流通センター着
11:00 施設見学
　　　　試食
13:00 バイヤー商談会
14:30 施設出発
　　　　　　　　　⇓　バスにて移動（約90分）
17:00 ホテルまたは東京駅へ帰着

予約:
下記のワードファイルにご記入の上、送信してください。

DATE :  
Saturday,  June  22,  2024

SCHEDULE : 
9:00 Depart from Tokyo area
　(* Near by Tokyo station: We will pick you up at your hotel)
　　　　　　　　　　⇓　Transportation by bus (90 min.)

11:00  　Arrive at Miura Live Fish Distribution Center
11:00    Facility tour
　　　　Product tasting
13:00    BUSINESS MEETING for buyers
14:30    Depart from the facility
　　　　　　　　　　⇓　Transportation by bus (90 min.)
17:00    Return to your hotel or Tokyo station

RESERVATION :
Please fill out the word file below and send it to our contact.
⇓⇓⇓

⇓⇓⇓
CONTACT
HIROSHI KOYANAGI 
hiroshi.koyanagi@gmail.com
080-1030-9700